• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
  • Catering
  • Smaaksafari gids Amsterdam
  • Recepten
    • Afrika
    • Azië
    • Europa
    • Midden-Oosten
    • Noord- Zuid- en Midden-Amerika
  • Eten en weten
  • Over mij
  • Home

Echte Gerechten

grenzeloos lekker eten

Turkse eieren met yoghurt en chiliboter – çilbir

februari 22, 2023 Marjolein Boekel - de Bruijn Reageer

Sommige gerechten kun je de hele dag door eten. Denk aan Mexicaanse huevos rancheros en Midden-Oosterse Shakshuka. In dit rijtje hoort ook het recept voor çilbir thuis. Deze drie gerechten met ei zijn wel alle drie begonnen als een goed (en goed vullend) ontbijt.

Çilbir: ontbijten op z’n Turks

Dit ontbijt schijnt zelfs al geserveerd te worden in de 15e eeuw. Dus wil je ontbijten zoals de vroegere sultans van het Ottomaanse rijk dat toen deden? Maak dan dit çilbir recept en geniet van de perfecte combinatie van gepocheerde eieren, lobbige knoflookyoghurt, pikante gesmolten chiliboter en knapperig Turks brood.

Pul biber en Aleppo peper

Een van de belangrijkste ingrediënten in je Turkse eieren met yoghurt gerecht zijn chilivlokken met de naam ‘pul biber’. Tegenwoordig kun je deze chilivlokken ook in sommige supermarkten halen. Maar liever pak je je kans en stap je een Turkse supermarkt in, waar je meteen een flinke bak dikke Turkse yoghurt meeneemt, een mooie bos peterselie én vers Turks brood.

Mocht je geen pul biber kunnen vinden maar wel Aleppo peper, dan zit je nog steeds helemaal goed, want dat is hetzelfde.

Wat is pul biber of Aleppo peper?

Pul biber zijn chilipepervlokken. Pul betekent vlok en biber is peper. Het wordt gemaakt van halfgedroogde mildpittige chilipepers, afkomstig uit zowel Turkije als Syrië. Alleen heet de Syrische variant dus Aleppo peper. Ook in de Armeense keuken maken ze graag gebruik van pul biber, dan heet dit chilivlokkenmengsel Halebi bibar.

Na zout en peper is pul biber het meest gebruikte ingrediënt in de Turkse keuken.

Turkse eieren met spinazie

In onderstaand recept voor çilbir voeg ik wat spinazie toe, voor de klassieke versie laat je dit weg. In het kookboek Een tafel vol van Meike Krüger vind je ook een recept voor çilbir met spinazie. Zij gebruikt alleen veel meer spinazie dan yoghurt en maakt er zo een prachtig groente bijgerecht van, door de geslonken spinazie te bedekken met yoghurt, gepocheerde eitjes en natuurlijk ook met de gesmolten chiliboter.

Hale Amus, schrijfster van het kookboek De bijbel van de Turkse keuken, legt in haar Turkse kookboek uit dat çilbir ook als meze kan worden gegeten. Een meze is een klein hapje, maar is ook meteen de naam voor een hele verzameling van kleine hapjes die dan gezamenlijk op tafel komen en zo het voorgerecht vormen. Zowel in Turkije als Griekenland en Libanon genieten ze graag van een tafel vol meze.

Recept voor Turkse eieren met yoghurt, chiliboter en spinazie – çilbir

Voor 2 personen

Handige tools

– een garde
– een thee- of minizeefje

Turkse eieren met yoghurt en chiliboter - çilbir
Turkse eieren met yoghurt en chiliboter – çilbir

Ingrediënten çilbir

300 gram Turkse yoghurt
100 gram baby spinazie
30 gram roomboter
2 eieren
2 theelepels pul biber* of Aleppo peper* en nog wat extra
1 flinke teen knoflook
vers gemalen zeezout naar smaak
een scheutje azijn
een scheutje olijfolie
een paar takjes bladpeterselie om te garneren
Turks brood (of ander brood zoals pita, ciabatta of geroosterd wit brood)

Voorbereiding voor Turkse eieren met yoghurt

1. Bewaar jij je eieren buiten de koelkast? Leg dan even de eitjes voorzichtig 10 minuten in de vriezer. Koude eieren zijn makkelijker te pocheren.

2. Begin met de spinazie. Doe een scheutje olijfolie in een (kleine) koekenpan en verhit deze even op hoog vuur.

3. Voeg de spinazie toe, een snufje zout en een snufje pul biber.

4. Roerbak de spinazie totdat deze grotendeels geslonken is. Zet dan het vuur uit en zet aan de kant.

5. Vul een kookpan voor 3/4 met water. Voeg een scheutje azijn toe (ongeveer 2 eetlepels) en breng op hoog vuur aan de kook.

6. Pel de teen knoflook. Doe de yoghurt in een kom en pers de teen knoflook erboven uit. Voeg nog wat zout toe en roer alles goed door elkaar.

7. Doe de boter alvast in een steelpan en zet even apart.

8. Pluk de blaadjes bladpeterselie van de steeltjes af en snijd of knip deze wat kleiner.

9. Zet alvast de borden klaar en snijd alvast het brood in parten.

Bereiding çilbir

1. Haal de eieren uit de vriezer.

2. Pak 2 kleine kommetjes en breek voorzichtig boven elk kommetje een ei. Nu heb je twee kommetjes met in elk kommetje een ei. Zorg dat de eierdooiers nog heel zijn. Zet de kommetjes dichtbij het fornuis.

3. Als het water met de azijn kookt, zet dan het vuur wat lager zodat de kook er net af is.

4. Roer met de garde in de pan met water zodat er een mooie draaikolk ontstaat. Stop met roeren en laat eerst ei 1 in de draaikolk glijden en rustig daarna het tweede ei.

5. Je wilt een ei waarvan het eiwit mooi gestold is en de eidooier nog vloeibaar. Pocheer daarom de eieren 3 minuten in het hete water.

Turkse eieren met spinazie
Turkse eieren met spinazie

6. Verdeel ondertussen de spinazie en de yoghurt over twee borden. Leg de spinazie een beetje aan de zijkant en besmeer de rest van het bord met de yoghurt. Dit gaat prima met de bolle kant van een lepel.

7. Zet ook de steelpan met boter op hoog vuur en voeg zodra de boter ook maar een beetje smelt de pul biber toe.

8. Zodra de boter gesmolten is en het begint te borrelen, roer je de pul biber er nog even goed doorheen, zet je het vuur uit en haal je de pan er vanaf. Let hier goed op dat het niet te hard gaat, want je wil niet lastminute de pul biber verbranden.

9. Schep als je eieren gepocheerd zijn, deze uit het hete water. Gebruik hiervoor een thee- of minizeefje. Doe één ei tegelijk en laat het ei even uitlekken voordat je deze op de yoghurt legt.

10. Schep nu met een eetlepel de gesmolten pul biber boter over de yoghurt met je gepocheerde ei heen. Doe ook wat over de spinazie. Bestrooi met de peterselie en serveer je çilbir meteen met het brood erbij.

Laat je me het weten hoe het gesmaakt heeft? Hopelijk heb je genoten! Ik (Marjolein) zou het heel leuk vinden om wat van je te horen.
Je kunt onderaan deze post een reactie achterlaten of een vraag stellen. Je kunt ook @echtegerechten.nl taggen op Instagram.

Zie ik je daar?

Genieten van andere recepten met ei

Nog meer grenzeloos genieten van recepten met ei? Hierbij een aantal recepten hoe in diverse windstreken van de wereld eieren gegeten worden.

  • Mexicaanse ‘huevos rancheros’ 
  • Zweedse gevulde eieren met garnalen
  • Hollandse stamppot met prei en ei
  • Antilliaanse aardappelsalade met ei
  • Surinaamse heri heri met bakkeljauw en ei
  • Indonesische eieren in een tomatenpepersaus
  • Midden-Oosterse shakshuka met Marokkaanse vibes
  • Chinese citroenkip in een knapperig jasje van ei en maïzena

Ter info. Dit artikel bevat een paar affiliate links naar bol.com.

Gerelateerd

Azië, Eten en weten, Europa, Midden-Oosten, Recepten ei, ontbijt, Turks

Lees Interacties

Geef een reactie Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Primaire Sidebar

Smaaksafari update

Volg EchteGerechten.nl

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter

Categorieën

Afrikaans Amerikaans Amsterdam aubergine BBQ bijgerecht Chinees citroen diner ei feta Frans gehakt gember Hollandse pot Indisch Indonesisch Italiaans kaas kaneel Kerst kip koriander limoen Marjolein Marokkaans Mexicaans Nederlands noedels ontbijt Pasen pasta Poke rijst rijstwijn salade sesamolie soep sojasaus Spaans tapas vegetarisch vis wereldgerecht zalm

Favorieten

Beschermd: Japan in Amsterdam + 6 restaurant tips

juli 11, 2025 By Marjolein Boekel - de Bruijn Reageer

Witte asperges met ham en ei, maar toch anders.

Niet klassieke Hollandse asperges met ham en ei − lekker nèt even anders

mei 26, 2019 By Marjolein Boekel - de Bruijn Reageer

lepels kruiden met logo

Welkom op de nieuwe website van EchteGerechten.nl

november 11, 2017 By Marjolein Boekel - de Bruijn 2 Reacties

echtegerechten.nl

Ik ging Nigeriaans eten en kreeg… sausage rolls en Ik ging Nigeriaans eten en kreeg… sausage rolls en meat pies?!

Tot 1960 was Nigeria een Britse kolonie, en dat proef je nog steeds terug. Maar wel met een Nigeriaanse (in)vulling. Daarnaast proefde ik ook Nigeriaanse klassiekers als:
- Suya: pittig gekruide vleesspiesjes en dé streetfood van Nigeria. Met een kruidenmix vol gemalen pinda en chilipeper. Je eet suya met erbij wat rauwe ui of kool.
- Puff-puff: gefrituurde, luchtige deegballetjes, licht zoet. Ze lijken wel wat op Hollandse oliebollen. In Nigeria op straat te koop en op geen enkel feest te missen.
- Chin chin: knapperige, licht zoete deegblokjes. Hét snackje voor bij een lekker avondje Netflixen.
- En mijn persoonlijke favoriet: bakbanaan en geitenvlees samen op een spiesje.😋
Al dit heerlijks werd trouwens gemaakt door Vicky van @___leestable Dankjewel Vicky voor de uitnodiging, je uitleg en alle heerlijke smaken waarmee je me liet kennismaken!

Welke Nigeriaanse snack zou jij wel willen proeven? Let me know please! 🥰

#nigerianfood #nigeriaanseten #suya #wereldkeuken  #echtegerechten
Zweedse gehaktballetjes voor €52?! 😳 Bij @KafeKon Zweedse gehaktballetjes voor €52?! 😳 
Bij @KafeKontrast in de Pijp eet je heerlijk Zweeds met her en der een Indonesische twist. Ik ging hier samen met mijn Zweedse vriendin heen voor de ultieme test. En ja hoor, bij de gravlax waande ze zich zelfs even in Zweden! Ik moet zeggen dat de inrichting daar ook bij helpt én het feit dat er meer mensen met een Zweedse afkomst waren. 

Ook erg lekker: de gegrilde makreel (een klassieker van de Zweedse westkust) met een sambal van groene tomaat, groene asperges en kokos. En als dessert de gemarineerde aardbeitjes met room. Niks saais daaraan, wat ik stiekem wel had verwacht. Maar dat komt misschien door de associatie met het Hollandse toetje gemaakt met verse aardbeien en een dot slagroom. Maar deze aardbeien met room, waren echt top, mede dankzij de rozenbottelkaramel en in de vanilleroom een vleugje kaffir limoenblad.🤤
Dan naar die hele prijzige Zweedse gehaktballetjes... van kalfsgehakt, dat wel. Maar die gehaktballetjes kosten volgens de kaart € 52,-. Wat niet op de kaart staat: je kunt ook om een halve portie vragen. Dan krijg je de lunchversie voor €26. Moet je wel even weten… 😉 En moet je ook zeker doen, want ze zijn hartstikke lekker. Zeker met de traditionele superromige puree, de vossenbessenjam en ingelegde komkommer erbij. Wel van alles wat tegelijk in je mond stoppen. Hemels! Alleen omdat je nog wel ook wat anders wilt proeven daar, deel je een halve portie en zo heb je nog ruimte voor de gravlax en die aardbeien na.

💸 Wel aan de prijzige kant, maar voor een keer een Zweedse avond (met her en der een Indoneesische twist) zeker de moeite waard. En het tafelwater is dan wel weer gratis.
📍 Kafé Kontrast, De Pijp, Amsterdam

Sla dit op voor je volgende etentje en stuur het naar die vriend of vriendin die altijd de duurste gerechten bestelt.😘

#amsterdamfood #depijp #amsterdameten #zweedseten #köttbullar #gravlax #foodtipsamsterdam #echtegerechten #restauranttip #amsterdamrestaurants #uiteteninamsterdam #amsterdam #proefdewereld #grenzelooslekkereten #smaaksafariamsterdam #smaaksafarigids #proefzweden @kafekontrast
Heerlijk hapje voor kerst en oudejaarsavond! 😋🎄🥂 M Heerlijk hapje voor kerst en oudejaarsavond! 😋🎄🥂 Maar ook heel geschikt om in het nieuwe jaar nog de laatste ouwe oliebollen op te maken zo. Omdat je het nieuwe jaar toch ook goed mag beginnen toch? 😘 Heb jij al eens plakjes oliebol geroosterd en gebruikt als toastje? Forelsalade met zalmeitjes of ouwe kaassalade erop lijkt me ook heerlijk! Nog tips voor wat vast ook lekker is erop? Ik houd me aanbevolen!
#oliebol #oliebollen #oudeoliebollen #foieroyale #moussedecanard #kersthapjes #oudejaarsavond #hapjes #samengenieten #oliebollentijd #krentenbollen #lekkerehapjes #hapjesrecepten
KERSTRECEPTEN INSPIRATIE blog maar dan wel met rec KERSTRECEPTEN INSPIRATIE blog maar dan wel met recepten van over de hele wereld. Oftewel grenzeloos lekker! 🥰🎄🌍 Ga jij voor een Hollands menu of kijk je ook graag over de grens? Check snel m'n blog met alle kerstproof wereldse recepten:
https://echtegerechten.nl/grenzeloos-lekker-kerstmenu/ 
#kerstrecepten #kerstrecept #kerstblog #kerst #sameneten #grenzelooslekker #echtegerechten
Oliebollen met kaas en crispy chili olie!! Ik ga e Oliebollen met kaas en crispy chili olie!! Ik ga er niet anderhalf uur voor naar Oss rijden. Naar @oliebollenoss die samen met @marlon.kempenaar deze bol bedacht hebben. Maar ik had wel zin in deze hartige oliebol. Dus hierbij een doe-het-zelf variant. En die is voor herhaling vatbaar.😋😋😋 Ga jij 'm halen in Oss of ga je 'm zelf proberen te maken? Of allebei niet? 🤣 Dank voor de inspiratie Marlon en Oliebollen Oss! ❤️
¡Hola @patanegraamsterdam ! Lang geleden kwam ik h ¡Hola @patanegraamsterdam ! Lang geleden kwam ik hier graag. De hoogste tijd om opnieuw te ontdekken of dat nog steeds het geval is. Dit keer een doordeweekse tapaslunch in een lekker relaxed rustige Pata Negra. Dat is 's avonds in het weekend waarschijnlijk nog steeds andere koek. Maar de tapas.... Muy rico! Oftewel LEKKERRRRR!!! Perfecte calamaris, goddelijke pan con tomate, knapperige aubergine en heerlijke garnalen. Hasta pronto @patanegraamsterdam ! 😋🥂🇪🇸

#uiteteninamsterdam #uiteten #amsterdam #smaaksafariamsterdam #smaaksafarigids #restaurantgidsamsterdam #linkinbio #proefspanje #grenzelooslekkereten #inamsterdam #samengenieten #spaanseten #tapas #tapasespañolas #tapaslunch #lunchinamsterdam
Volg op Instagram


Zoek op ingrediënt, bv op gember of aubergine

Footer

Informatie

  • Klantenportaal
  • Disclaimer
  • Algemene Voorwaarden
  • Privacystatement
  • Klachtenregeling
  • Cookieregeling

Jouw recept op deze website? Dat kan!

Heb jij een authentiek recept, bijvoorbeeld een overheerlijk familierecept en zie je dat graag terug  op deze website.

Mail het dan naar Marjolein op info@echtegerechten.nl en zij neemt contact met je op.

Zoek op keuken (bv Italiaans, Amerikaans, Indonesisch)

Copyright © 2026 · Daily Dish Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

EchteGerechten.nl gebruikt cookies om ervoor te zorgen dat deze website zo soepel mogelijk draait, om het gebruik van de website te analyseren en voor marketingdoeleinden. Door op akkoord te drukken, geef je aan akkoord te zijn met het gebruik van cookies en het verzamelen van informatie. Wil je geen cookies toestaan, klik dan op " Geen cookies toestaan" of lees meer in het cookiebeleid.